Video: Meryl Streep lukee runoja, Yo-Yo Ma soittaa selloa
Näyttää siltä, ettei ketään ole
tyhjällä vuorella
ja silti minä
luulen kuulevani äänen
siellä, missä lehtoon tunkeutuva auringonvalo
hohtaa minulle takaisin vihreästä sammaleesta
On elinvoima
elämänvoima
virkoaminen, joka kääntyy sinun kauttasi teoiksi
ja koska sinua on vain yksi koko ajan saatossa
tuo ilmaisu on ainutlaatuinen
jos tukahdutat sen
se ei koskaan synny minkään muun välineen kautta, ja se katoaa
maailma jää ilman sitä
sinun asiasi ei ole päättää, kuinka hyvä se on
eikä kuinka arvokas se on
eikä miten se vertautuu muihin ilmaisuihin
sinun asiasi on pitää se omanasi
selkeästi ja suoraan
pitää kanava auki
Sinun ei tarvitse edes
uskoa itseesi! Eikä työhösi!
sinun täytyy pysyä avoimena
ja tietoisena, suoraan, niistä
haluista, jotka sinua liikuttavat
Pidä kanava auki!
Yksikään taiteilija ei ole koskaan tyytyväinen
Tyydytystä ei ole lainkaan, ei koskaan
on vain outo, jumalainen tyytymättömyys
siunattu levottomuus, joka pitää meidät kulkemassa eteenpäin
ja pitää meidät elävämpinä
kuin muut
(“Luzhai”, Wang Wei +
“Kirje Agnes DeMillelle”, Martha Graham; suomennettu englanninkielisestä)